Why can’t my players find the league information when they search for it on the GOM app?

You need to change your league viewing from private to public under league settings. When players search your league, they will now find the league information.